Esther Theriault, Phils friend in Canada